Two worlds Misha Black
About us Our publications The newspaper "Zvezda" newspaper "LiM" magazine "Neman" magazine "Flame" magazine air conditioners "Youth" magazine "Hedgehog" Journal "Alesya" "Nature" magazine "Birch" Book Group Archive Old version Archive Site Archive papers Contacts Advertising in publications site advertising Subscribe appeal to the Editor
Newspaper Current Issue PDF-version Chyrvonka. Red Shift Local government Zhyrandolya air conditioners Olympian Bridgehead Igumen tract Country Health Family Newspaper Union - Eurasia Outpost rest Policy Documents Community Education and Science air conditioners State Consumer Enterprises Agricultural Regions Housing Finance air conditioners Culture Toponymy History and Ethnography Theatre Visual Arts Literature Music Movies Sports Health Kaleidoscope Adam and Eve Hello, people on the wire! Tales kuhmistra Veraschaki Blogs Direct speech tastes kuhmistra Veraschaki Who will Projects
In poetry, for Kalmyk Michael Honinava, air conditioners which immediately after the liberation of Belarus sent more than ten years in Siberia, there were two archetypes - Belarusian pine and Kalmyk tulips. Why is such a love for all Belarusian was the legendary guerrilla, which in the Mogilev and Minsk known as Misha Black? This told the daughter air conditioners of war hero and a folk hero of Kalmykia. Rome Haninava - literary scientist, Ph.D., Head of the Faculty of Philology of the Kalmyk State University. The Poet. An Interpreter. Writes in Russian and Kalmyk language.
- Rima name Michael Honinava known in Belarus ... as a partisan, as a writer, who was friends with Belarusian colleagues, air conditioners as a poet, which is often translated into Belarusian ...
- First of all I want to thank the Belarusian friends for their attention to the life and work of Michael Honinava. Thirty-three years, he is not with us. This, according to the concept of Velimir Khlebnikov, a change in one generation. The generation who knew my father was friends with him, stasavalasya in the works, air conditioners and during the Great Patriotic War fought against fascism shoulder to shoulder, gave him a legendary name Misha Black.
Michael concepts Honinav - Misha Black - Belarus air conditioners constitute an indivisible triad. We have, in Kalmykia, Michael Honinav and Belarus air conditioners are linked primarily to the war period, as well as with the Belarusian theme in the work of his father.
If Elista published a collection air conditioners of "My mother, air conditioners Belarus", next to the poems of Belarusian poets and poems have been the father. The poem "Mother and Berezina" dedicated Paraskevi ANDREYEVNA Vilitkevich Mestsina from the village, who saved his father that break out near Smolensk, always read them at every meeting air conditioners with readers. In September 1944, after the liberation of Belarus, he was discharged from the army as a lieutenant and spent thirteen years in Siberia. During the period of Stalinist repression when the Kalmyk people were unjustly deported. In 1957, after returning home renewed air conditioners his contacts with Belarus. From 1960 until his death, he was often on the Belarusian land, met with comrades, colleagues, he took with him his wife and young son. In the family archives are carefully preserved periodicals of his interviews, memoirs, poetry and prose, translated into Russian and Belarusian languages. Especially interesting are the notes and sketches of the meeting Misha Black with his loyal sister and the inhabitants of those villages that he had saved from death and sent to a foreign country and that greatly helped the guerrillas. Shooting transmit joy and happiness to the general relations, they recorded the intimate atmosphere. It seems that you hear voices through time. It is not organized staged footage, and life itself - a sincere, open, full of mutual respect and love. By the way, a lot of room "Stars" ...
Father was very proud of the two Ming collections, air conditioners which are composed of translations of his poems poet friends. among them, for example, Maxim Tank, Sergei Grokhovsky Gregory Borodulin Alexey Pysin. If the "Pine air conditioners trees and tulips" translated dozen poets, the "Zhuravy over the steppe" - one Alexei Pysin. Father passed away on September 22 and in the summer, when he learned of the death of the other, was very annoyed.
In "Mogilev truth" published in reducing translation Honinava documentary novel "Misha Black - it's me!" It was supposed to make a separate book you
About us Our publications The newspaper "Zvezda" newspaper "LiM" magazine "Neman" magazine "Flame" magazine air conditioners "Youth" magazine "Hedgehog" Journal "Alesya" "Nature" magazine "Birch" Book Group Archive Old version Archive Site Archive papers Contacts Advertising in publications site advertising Subscribe appeal to the Editor
Newspaper Current Issue PDF-version Chyrvonka. Red Shift Local government Zhyrandolya air conditioners Olympian Bridgehead Igumen tract Country Health Family Newspaper Union - Eurasia Outpost rest Policy Documents Community Education and Science air conditioners State Consumer Enterprises Agricultural Regions Housing Finance air conditioners Culture Toponymy History and Ethnography Theatre Visual Arts Literature Music Movies Sports Health Kaleidoscope Adam and Eve Hello, people on the wire! Tales kuhmistra Veraschaki Blogs Direct speech tastes kuhmistra Veraschaki Who will Projects
In poetry, for Kalmyk Michael Honinava, air conditioners which immediately after the liberation of Belarus sent more than ten years in Siberia, there were two archetypes - Belarusian pine and Kalmyk tulips. Why is such a love for all Belarusian was the legendary guerrilla, which in the Mogilev and Minsk known as Misha Black? This told the daughter air conditioners of war hero and a folk hero of Kalmykia. Rome Haninava - literary scientist, Ph.D., Head of the Faculty of Philology of the Kalmyk State University. The Poet. An Interpreter. Writes in Russian and Kalmyk language.
- Rima name Michael Honinava known in Belarus ... as a partisan, as a writer, who was friends with Belarusian colleagues, air conditioners as a poet, which is often translated into Belarusian ...
- First of all I want to thank the Belarusian friends for their attention to the life and work of Michael Honinava. Thirty-three years, he is not with us. This, according to the concept of Velimir Khlebnikov, a change in one generation. The generation who knew my father was friends with him, stasavalasya in the works, air conditioners and during the Great Patriotic War fought against fascism shoulder to shoulder, gave him a legendary name Misha Black.
Michael concepts Honinav - Misha Black - Belarus air conditioners constitute an indivisible triad. We have, in Kalmykia, Michael Honinav and Belarus air conditioners are linked primarily to the war period, as well as with the Belarusian theme in the work of his father.
If Elista published a collection air conditioners of "My mother, air conditioners Belarus", next to the poems of Belarusian poets and poems have been the father. The poem "Mother and Berezina" dedicated Paraskevi ANDREYEVNA Vilitkevich Mestsina from the village, who saved his father that break out near Smolensk, always read them at every meeting air conditioners with readers. In September 1944, after the liberation of Belarus, he was discharged from the army as a lieutenant and spent thirteen years in Siberia. During the period of Stalinist repression when the Kalmyk people were unjustly deported. In 1957, after returning home renewed air conditioners his contacts with Belarus. From 1960 until his death, he was often on the Belarusian land, met with comrades, colleagues, he took with him his wife and young son. In the family archives are carefully preserved periodicals of his interviews, memoirs, poetry and prose, translated into Russian and Belarusian languages. Especially interesting are the notes and sketches of the meeting Misha Black with his loyal sister and the inhabitants of those villages that he had saved from death and sent to a foreign country and that greatly helped the guerrillas. Shooting transmit joy and happiness to the general relations, they recorded the intimate atmosphere. It seems that you hear voices through time. It is not organized staged footage, and life itself - a sincere, open, full of mutual respect and love. By the way, a lot of room "Stars" ...
Father was very proud of the two Ming collections, air conditioners which are composed of translations of his poems poet friends. among them, for example, Maxim Tank, Sergei Grokhovsky Gregory Borodulin Alexey Pysin. If the "Pine air conditioners trees and tulips" translated dozen poets, the "Zhuravy over the steppe" - one Alexei Pysin. Father passed away on September 22 and in the summer, when he learned of the death of the other, was very annoyed.
In "Mogilev truth" published in reducing translation Honinava documentary novel "Misha Black - it's me!" It was supposed to make a separate book you
No comments:
Post a Comment